남자는 괴로워

Кончина романтической истории / Впустую потраченное время
罗曼蒂克消亡史 / 旧社会 / 浮生如梦

Страна: Китай, Гонконг
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Чэн Эр / Cheng Er
Перевод: Gorkaya Gorchica

Осенью 2017 года выходит множество сериалов, заслуживающих внимания. Если честно, их так много, что даже при всем желании в одну статью не поместится весь список ожидаемых тв-премьер. Однако, попытаемся рассмотреть хотя бы некоторые из них.

Принцесса короля Лань Лин
Princess of Lanling King
Lan Ling Wang Fei
Princess Orchid Hills
蘭陵王妃

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Азалии & Bears

Благородные устремления/ Благородные порывы
Noble Aspirations
Legend Of Chusen: Qing Yun Zhi / Zhu Xian Qing Yun Zhi
诛仙·青云志 / 诛仙之青云志

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 55 эпизодов по 46 мин.
Режиссёр: Zhu Ruibin
Русские субтитры: FreeDom On-Line Team, Shadows, Falcon, Oleg Molokov, Wind Ofdestiny
Русская озвучка: Rhinestone's, Persona99

Фальшивый феникс
Jia Feng Xu Huang
假凤虚凰

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, романтика
Серии: 12 серия по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Your Dream

Три жизни, три эпохи, десять миль персикового цвета
Sān shēng sānshì shílǐ táohuā
三生三世，十里桃花 / 三生三世十里桃花

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: фэнтези, мелодрама, исторический, романтика
Режиссёр: Чжао Сяодин / Zhao Xiaoding, Энтони ЛаМолинара / Anthony LaMolinara, Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Your Dream, #404
Русская озвучка: XDUB

A Different Kind of Pretty Man / Not The Same Handsome Man
不一样的美男子

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: романтика, фантастика, экшн
Серии: 20 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Chen Yi, Ding Yang Guo
Русские субтитры:: S&N
Русская озвучка: BTT-TEAM

Высшая лига энергичной молодёжи
Дай пять! / Give Me Five

Страна: Китай
Год: 2017
Канал: ZJTV
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: Zhejiang TV Official Channel
Русские субтитры: нет
Добавлено: 1 эпизод (английские субтитры)

Ты мой свет / Тихое расставание / Безмолвное расставание
Silence Separation / He Yi Sheng Xiao Mo
My Sunshine / Silent Separation
何以笙箫默

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 45 мин.
Режиссер: Liu Jun Jie
Перевод: Canella
Озвучка: W³: voices

На днях в Пекине состоялась пресс-конференция, посвящённая предстоящей премьере голливудского фильма "Иностранец" / "The Foreigner". Во время нее Джеки Чан / Jackie Chan рассказал, почему он сыграл именно в этом фильме, и поделился планами на будущее.

Тайна жены
Qi Zi De Mi Mi
妻子的秘密

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 54 эпизода по 40 мин.
Режиссёр: Zhang Zhe Shu
Перевод: MoonFlower
Озвучка: MIN-Dub Studio

Вышли первые постеры к новой китайской дораме "Эпоха легенд" / "Age of Legends". Главные роли играют Сандра Ма / Sandra Ma и Уильям Чэнь / William Chen.

Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian
仙剑奇侠传之灵珠神剑

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 37 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: MoonFlower

Легенда о девятихвостом лисе
The Male Fairy Fox of Liaozhai
Nan Hu Liao Zhai
男狐聊齋 / 男狐聊斋-秀郎

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 77 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, гендерная интрига
Режиссёр: Li Yaobo
Перевод: Libertas, Your Dream
Озвучка: Pus'ki Production

Создатели сериала "Несравненный феникс" / "Incomparable Phoenix" опубликовали новые ролевые и сюжетные постеры. Сериал выйдет на малые экраны Китая 31 декабря 2017 года.

Legend of heavenly tear Phoenix Warriors
美人謀：妖后無雙 / 凤凰无双

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, романтика, драма, фэнтези
Серии: 70 серий по ?? мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Хэ Чжэньхуа / He Zhenhua
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

В Париже завершается Неделя высокой моды / Haute Couture Fashion Week, которая проходила со 2 по 6 июля. 3 июля в Доме Инвалидов (Les Invalides) состоялся показ кутюрной коллекции Дома Christian Dior осень-зима 2017-2018, который собрал большое количество звезд из разных стран, решивших воочию оценить пятую коллекцию Марии Грации Кьюри, созданную для культового парижского бренда.

Liu Hai Plays with Gold Toad
Liu Hai Xi Jin Chan
劉海戲金蟾

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: комедия, костюмированная драма, романтика, фэнтези, экшн, уся
Серии: 60 серий по 45 мин.
Режиссер: Хуан Цзяньсюнь / Huang Jianxun
Канал: Shandong TV
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Лето, портрет 19-летнего / Грань невинности
Summer, The Portrait of a 19 Year Old
夏天十九岁的肖像

Страна: Китай, Тайвань
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, драма, детектив
Режиссёр: Чан Чон Чхи / Chang Jung Chi
Русские субтитры: EXO ONE
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Горы могут отступить
Shan He Gu Ren
山河故人

Страна: Китай, Франция, Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Jia Zhangke
Перевод: Canella